Chers Membres et Amis,En espérant vous voir tous à notre prochaine Soirée Grecque qui se déroulera le samedi 10 septembre (voir l’invitation jointe à la présente), nous vous souhaitons un excellent été ! Le Comité . Αγαπητά Μέλη καί φίλοι,Ελπίζοντας να σας δούμε όλους στην επόμενη Ελληνική Βραδιά που διοργανώνουμε το Σάββατο 10 Σεπτεμβρίου (δείτε πρόσκληση), σας ευχόμαστε ένα υπέροχο καλοκαίρι !  Το Συμβούλιο .

En la présence de S.E.M. L’Ambassadeur de Grèce à Monaco et Madame Konstantinos CHALASTANIS

LA COMMUNAUTE HELLENIQUE DE MONACO est heureuse de vous inviter à sa GRANDE SOIREE GRECQUE le Samedi 10 septembre 2011, à partir de 20 heures à l’Hôtel FAIRMONT – HORIZON TOP DECK (dernier étage) 12, rue des Spélugues – Monaco . Danse sur les sons grecs de l’orchestre « AETOS », Apéritif, Grande sélection de Mézès et plats grecs.

Participation: Membres à jour de leur cotisation 2011  : EUR 90 par personne – Amis de la Communauté : EUR 100 par personne. R.S.V.P. avant le 5 septembre en renvoyant le carton joint accompagné de votre chèque libellé à l’ordre de la Communauté Hellénique de Monaco  – 30, boulevard d’Italie – MC 98000 Monaco.

Nombre de places limité / Cocktail dress

Παρουσία του Εξοχώτατου Πρέσβυ της Ελλάδος στο Μονακό και της κας Κωνσταντίνου Χαλαστάνη

 Η ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ ΤΟΥ ΜΟΝΑΚΟ σας προσκαλεί στη ΜΕΓΑΛΗ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΒΡΑΔΙΑ το Σάββατο 10 Σεπτεμβρίου 2011, στις 20:00 στο FAIRMONT – HORIZON TOP DECK (τελευταίος όροφος) 12, rue des Spélugues – Monaco.  Μουσική και χορός στους ελληνικούς ήχους της ορχήστρας ΑΕΤΟΣ ,Ποτό, μεζέδες και ελληνικά φαγητά. 

Τιμή: Μέλη που έχουν πληρώσει τη συνδρομή τους γιά το 2011: EUR 90 άνα άτομο / Οί φίλοι της Κοινότητάς μας : EUR 100 άνα άτομο. Π.Α. έως τις 5 Σεπτεμβρίου το αργότερο, αποστέλλοντας την εσώκλειστη κάρτα μαζί με επιταγή στό όνομα της Communauté Hellénique de Monaco  – 30, boulevard d’Italie – MC 98000 Monaco. 

Περιορισμένος αριθμός θέσεων / Cocktail dress